OpenEtymology

defamatory

UKdɪˈfæmətəriUSdɪˈfæmətɔːri

Meaning

1adj.

诽谤的,中伤的

Structure

word structure
1
de
贬低
+
2
fam
名声
+
3
atory
形容词后缀

Usage

The article contained defamatory statements that damaged the company's reputation.

这篇文章包含诽谤性陈述,损害了公司的声誉。

He decided to sue the newspaper for publishing defamatory comments.

他决定起诉该报社发表诽谤性评论。

Making defamatory remarks in a public forum can lead to serious legal consequences.

在公共论坛发表诽谤性言论可能导致严重的法律后果。

Etymology

defamatory 的故事始于古罗马的“名声”。其核心词根 `-fam-` 源自拉丁语 `fama`(报告、名声),构成了单词的基石。前缀 `de-` 意为“向下、离开”,在此生动地表达了将某人的名声“拉下来”或“使其远离”良好声誉的破坏性动作。最后,后缀 `-atory` 将整个概念定型为一种“具有...性质的”形容词。因此,从词源逻辑上看,defamatory 的字面意义就是“与贬损名声相关的”,完美对应了其现代含义“诽谤的、中伤的”,形象地描绘了通过言语损害他人声誉的行为。

Analysis

Structure
defamatory=de贬低+fam名声+atory形容词后缀

• de-:前缀,源自拉丁语,意为“向下、离开”,此处引申为“贬低、否定”。

• -fam-:词根,源自拉丁语 fama,意为“名声、声誉”。

• -atory:后缀,源自拉丁语 -atorius,用于构成形容词,表示“与...相关的”或“具有...性质的”。

词源溯源:defamatory 的故事始于古罗马的“名声”。其核心词根 `-fam-` 源自拉丁语 `fama`(报告、名声),构成了单词的基石。前缀 `de-` 意为“向下、离开”,在此生动地表达了将某人的名声“拉下来”或“使其远离”良好声誉的破坏性动作。最后,后缀 `-atory` 将整个概念定型为一种“具有...性质的”形容词。因此,从词源逻辑上看,defamatory 的字面意义就是“与贬损名声相关的”,完美对应了其现代含义“诽谤的、中伤的”,形象地描绘了通过言语损害他人声誉的行为。

Defamatory Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology