delegated
Meaning
授权；委托；委派（职责、权力等）
被授权的；被委派的
Structure
Usage
She delegated the task to her assistant to ensure efficiency.
她将任务委托给助手以提高效率。
The manager delegated authority to the team leads for daily decisions.
经理将日常决策权委派给了团队负责人。
As a delegated representative, he attended the conference on behalf of the company.
作为被委派的代表，他代表公司出席了会议。
Etymology
单词“delegate”源自拉丁语 dēlēgāre，由 dē-（离开）和 lēgāre（派遣）组合而成，字面意为“派遣离开”。这一概念生动描绘了将责任或权力“派遣出去”交给他人代理的场景。词根 leg 也与“法律”（lex）相关，暗示了委派行为中的权威性与合法性。随着时间的推移，delegate 演变为专指“授权委托”的行为，而 delegated 作为其过去分词，既表示“已被委派”的动作完成状态，也可作为形容词描述“被授权的”身份。
Analysis
• de: 源自拉丁语前缀 dē-，意为“离开，向下”，在此表示“远离”或“转移出去”。
• leg: 源自拉丁语词根 lēgāre，意为“派遣，委派”，指派遣某人作为代表或使者。
• ate: 源自拉丁语动词后缀 -ātus，用于构成动词或形容词，表示动作或状态。
• (e)d: 古英语过去分词后缀，表示已完成或被动的动作。
词源溯源： 单词“delegate”源自拉丁语 dēlēgāre，由 dē-（离开）和 lēgāre（派遣）组合而成，字面意为“派遣离开”。这一概念生动描绘了将责任或权力“派遣出去”交给他人代理的场景。词根 leg 也与“法律”（lex）相关，暗示了委派行为中的权威性与合法性。随着时间的推移，delegate 演变为专指“授权委托”的行为，而 delegated 作为其过去分词，既表示“已被委派”的动作完成状态，也可作为形容词描述“被授权的”身份。