OpenEtymology

delegate

UKˈdɛlɪɡətUSˈdɛlɪɡət

Meaning

1n.

代表;会议代表

2vt.

委派…为代表;授权

Structure

word structure
1
de
离开
+
2
leg
派遣
+
3
ate
动词/名词后缀

Usage

She was chosen as a delegate to the international conference.

她被选为国际会议的代表。

The manager decided to delegate more responsibilities to his team.

经理决定将更多职责授权给团队。

Delegating tasks effectively can improve productivity.

有效委派任务能提升效率。

Etymology

“delegate”源自拉丁语 delegatus(过去分词形式),由 de-(强调动作方向)和 legare(派遣)组合而成,字面意为“被派遣离开的人”。中古英语时期通过法语引入,最初指“受权执行任务者”,后演化为现代含义“代表”或“授权行为”。词根逻辑清晰:派遣(leg)→ 离开(de)→ 成为代表(-ate)。

Analysis

Structure
delegate=de离开+leg派遣+ate动词/名词后缀

• de-(离开,源自拉丁语 de,表示“分离”或“向下”) • leg-(派遣,源自拉丁语 legare,意为“派遣”或“委托”) • -ate(后缀,源自拉丁语 -atus,构成动词或名词,表示“与…相关”)

词源溯源: “delegate”源自拉丁语 delegatus(过去分词形式),由 de-(强调动作方向)和 legare(派遣)组合而成,字面意为“被派遣离开的人”。中古英语时期通过法语引入,最初指“受权执行任务者”,后演化为现代含义“代表”或“授权行为”。词根逻辑清晰:派遣(leg)→ 离开(de)→ 成为代表(-ate)。

Delegate Meaning & Word Parts (de + leg + ate) | OpenEtymology