delegitimization
Meaning
剥夺合法性；否定正当性
Structure
Usage
The systematic delegitimization of opposition parties undermines democratic principles.
系统性否定反对党的合法性会破坏民主原则。
Propaganda was used as a tool for the delegitimization of ethnic minorities.
宣传被用作剥夺少数民族合法性的工具。
Historical revisionism can lead to the delegitimization of widely accepted narratives.
历史修正主义可能导致广泛接受的叙事失去正当性。
Etymology
delegitimization 诞生于20世纪，是政治与社会学领域的专业术语。它由三部分构成：前缀 de- 像一把“反向的钥匙”，扭转后续含义；词根 legitim 继承自拉丁语 legitimus（符合法律的），承载“正当性”的核心概念；后缀 -ization 将过程凝固为结果。整个词生动描绘了“通过系统性手段剥夺某事合法性”的抽象过程，最初多用于批判强权对反抗运动的否定，如今已延伸至国际关系、社会舆论等多维度的“正当性消解”场景。
Analysis
• 语素分解： - de: 拉丁语前缀，表示“移除、逆转、否定” - legitim: 源自拉丁语 legitimus（合法的、正当的），经法语 légitime 进入英语 - ization: 名词化后缀，表示“过程或结果”
词源溯源： delegitimization 诞生于20世纪，是政治与社会学领域的专业术语。它由三部分构成：前缀 de- 像一把“反向的钥匙”，扭转后续含义；词根 legitim 继承自拉丁语 legitimus（符合法律的），承载“正当性”的核心概念；后缀 -ization 将过程凝固为结果。整个词生动描绘了“通过系统性手段剥夺某事合法性”的抽象过程，最初多用于批判强权对反抗运动的否定，如今已延伸至国际关系、社会舆论等多维度的“正当性消解”场景。