OpenEtymology

deported

UK/dɪˈpɔːtɪd/US/dɪˈpɔːrtɪd/

Meaning

1動詞

(外国人を)国外追放する、強制送還する(deportの過去形・過去分詞)

Structure

word structure
1
de
離れて、下へ
+
2
運ぶ
+
3
ed
過去・過去分詞

Usage

The government deported the illegal immigrants to their home country.

政府は不法移民を母国へ強制送還した。

He was deported after serving his prison sentence.

彼は刑期を終えた後に国外追放された。

The authorities deported the spy for espionage activities.

当局はスパイをスパイ活動の罪で国外追放した。

Etymology

ラテン語のdeportare(de-「離れて」+ portare「運ぶ」)に由来し、フランス語のdéporterを経て英語に入った。元々は「運び去る」という意味だった。

Analysis

元々は物理的に「運び去る」という意味だったが、後に「国外へ追放する」という法的・行政的な意味に特化した。現代では主に外国人を強制的に国外へ送ることを指す。

Deported Meaning & Word Parts (de + port + ed) | OpenEtymology