OpenEtymology

desire

UKdɪˈzaɪə(r)USdɪˈzaɪər

Meaning

1n.

强烈的愿望;渴望

2vt.

渴望;想要

Structure

word structure
1
de
强调
+
2
sire
星辰

Usage

She has a burning desire to travel the world.

她怀有周游世界的炽热愿望。

The novel explores human desires and fears.

这部小说探讨了人类的欲望与恐惧。

He desired nothing more than her happiness.

他唯一渴望的是她的幸福。

Etymology

desire 的演变如同一场星空下的祈愿。拉丁语 desiderare(原义“仰望星辰并渴望”)由 de-(强调)与 sidus(星辰)结合,古人相信未实现的愿望如陨落的星辰般令人怅惘。中古英语时期简化为 desire,词义从“天文观测”逐渐聚焦为“内心的强烈渴望”。

Analysis

Structure
desire=de强调+sire星辰

• de:拉丁语前缀,表“完全、向下”,此处强调动作的强度。

• sire:源自拉丁语 sidus(星辰),古罗马占星术中认为星辰影响人的欲望,引申为“渴望”。

词源溯源: desire 的演变如同一场星空下的祈愿。拉丁语 desiderare(原义“仰望星辰并渴望”)由 de-(强调)与 sidus(星辰)结合,古人相信未实现的愿望如陨落的星辰般令人怅惘。中古英语时期简化为 desire,词义从“天文观测”逐渐聚焦为“内心的强烈渴望”。

Desire Meaning & Word Parts (de + sire) | OpenEtymology