OpenEtymology

detailed

UKˈdiːteɪldUSdɪˈteɪld

Meaning

1adj.

详细的;细致的

2adj.

复杂的(指设计或结构)

Structure

word structure
1
detail
细节
+
2
ed
形容词后缀

Usage

She gave a detailed account of the incident.

她详细描述了事件的经过。

The architect presented a detailed model of the building.

建筑师展示了建筑的精细模型。

The instructions were too detailed for beginners.

这些说明对初学者来说过于繁琐。

Etymology

“detailed”的演变如同一幅精细雕刻的画作——从法语“切割碎片”的本义出发,通过后缀赋予“被细致处理”的静态属性。词根 detail 强调微观分解,后缀 ed 则固化这一状态,最终形成“详尽描述或复杂构造”的现代含义。

Analysis

Structure
detailed=detail细节+ed形容词后缀

• detail:源自法语 détail(切分、部分),由 dé-(完全) + tailler(切割)构成,原指“将整体分割成小部分”。

• ed:古英语形容词后缀,表示“具有…特征的”,此处将名词转化为形容词。

词源溯源: “detailed”的演变如同一幅精细雕刻的画作——从法语“切割碎片”的本义出发,通过后缀赋予“被细致处理”的静态属性。词根 detail 强调微观分解,后缀 ed 则固化这一状态,最终形成“详尽描述或复杂构造”的现代含义。

Detailed Meaning & Word Parts (detail + ed) | OpenEtymology