detente
UKdeɪˈtɒntUSdeɪˈtɑːnt
Meaning
1n.
（国际关系等的）缓和
Structure
word structure
1
de
解除
2
tente
紧张
Usage
The two nations entered a period of detente after the treaty was signed.
在条约签署后，两国进入了一段关系缓和期。
Diplomatic efforts were crucial in achieving a lasting detente.
外交努力对于实现持久的缓和至关重要。
The policy of detente helped to reduce the risk of nuclear war.
缓和政策有助于降低核战争的风险。
Etymology
Detente 直接借自法语 détente，原意为“松弛”或“放松”，尤其指松开弓弦。法语词 détente 本身由前缀 dé-（意为“解除”）和 tente（意为“紧张”）构成。该词于20世纪被引入英语，专指国际关系中紧张局势的“缓和”或“松弛”，其词义逻辑清晰地描绘了从“解除紧张”这一动作到“关系缓和”这一状态的演变过程。
Analysis
Structure
detente=de解除+tente紧张
• 语素 "de-"：源自拉丁语前缀 dē-，意为“离开，解除，减少”。
• 语素 "tente"：源自法语名词 tension（紧张状态）的变体，其最终源于拉丁语动词 tendere（拉紧，伸展）。
词源溯源： Detente 直接借自法语 détente，原意为“松弛”或“放松”，尤其指松开弓弦。法语词 détente 本身由前缀 dé-（意为“解除”）和 tente（意为“紧张”）构成。该词于20世纪被引入英语，专指国际关系中紧张局势的“缓和”或“松弛”，其词义逻辑清晰地描绘了从“解除紧张”这一动作到“关系缓和”这一状态的演变过程。