detent
UKdɪˈtentUSdɪˈtent
Meaning
1n.
（机械中的）棘爪，制动器；止动装置
Structure
word structure
1
de
脱离
Usage
The detent mechanism ensures the gear remains securely in position.
棘爪机构确保齿轮能安全地锁定在位。
Push the button to release the detent and open the cover.
按下按钮释放止动装置，打开盖子。
A worn-out detent can lead to inaccurate positioning in the machine.
磨损的棘爪可能导致机器定位不准。
Etymology
Detent 直接源自法语 détente，原意为“松弛、释放”，尤指弩或枪的扳机释放瞬间。该词由表示“脱离”的前缀 de- 和表示“保持”的词根 tent 构成，字面意义即“从保持状态脱离”。这一动作逻辑被引入机械工程领域，转而指代通过“卡住-释放”机制来控制运动的零件，完美体现了其功能：在特定位置保持住机构，并在需要时允许其脱离。
Analysis
Structure
detent=de脱离+tent保持
• 语素 de：源自拉丁语前缀 dē-，意为“脱离、离开、向下”。
• 语素 tent：源自法语动词 tenter（尝试；引诱）或拉丁语 tentus（tenēre 的过去分词形式，意为“持有、保持”）。在机械语境中，此语素引申为“保持、卡住”的含义。
词源溯源：Detent 直接源自法语 détente，原意为“松弛、释放”，尤指弩或枪的扳机释放瞬间。该词由表示“脱离”的前缀 de- 和表示“保持”的词根 tent 构成，字面意义即“从保持状态脱离”。这一动作逻辑被引入机械工程领域，转而指代通过“卡住-释放”机制来控制运动的零件，完美体现了其功能：在特定位置保持住机构，并在需要时允许其脱离。