detour
UK/ˈdiːtʊə(r)/US/ˈdiːtʊr/
Meaning
1名詞
迂回路、回り道
2動詞
迂回する、回り道をする
Structure
word structure
1
de
離れて、外れて
2
tour
回転、巡回、旅
Usage
We had to take a detour because the main road was closed.
主要道路が閉鎖されていたので、迂回しなければならなかった。
The driver detoured around the accident site.
運転手は事故現場を迂回した。
His career took a detour into politics before returning to business.
彼のキャリアはビジネスに戻る前に、政治への寄り道をした。
Etymology
フランス語の détour（迂回、回り道）に由来し、これは動詞 détourner（そらす、遠ざける）から派生した名詞です。détourner は de-（離れて）と tourner（回る）から成り、英語には17世紀に借用されました。
Analysis
元々は「道から外れて回る」という意味で、物理的な迂回路を指していました。現代英語では、道路工事や障害物を避けるための迂回路、また比喩的に「遠回しな方法」や「寄り道」を意味するようになりました。動詞としても使われ、道を迂回する行為を表します。