diamond-encrusted
UK/ˈdaɪəmənd ɪnˈkrʌstɪd/US/ˈdaɪəmənd ɪnˈkrʌstɪd/
Meaning
1形容詞
ダイヤモンドで覆われた、ダイヤモンドをちりばめた
Structure
word structure
1
diamond
ダイヤモンド
2
encrusted
覆われた、ちりばめられた
Usage
She wore a diamond-encrusted necklace to the gala.
彼女はガラにダイヤモンドをちりばめたネックレスを着けていた。
The diamond-encrusted watch was displayed in a secure case.
ダイヤモンドをちりばめた時計は、厳重なケースに展示されていた。
He bought a diamond-encrusted phone case as a luxury gift.
彼は高級な贈り物として、ダイヤモンドをちりばめたスマホケースを買った。
Etymology
diamondは古フランス語diamantを経て、ラテン語adamas（最も硬い金属、後にダイヤモンド）に由来します。encrustedは、接頭辞en-（～にする）とcrust（外皮、かさぶた）からなる動詞encrustの過去分詞で、何かで表面を覆うことを意味します。
Analysis
diamond-encrustedは、diamondとencrustedを組み合わせた複合形容詞で、表面がダイヤモンドで覆われている状態を表します。encrustはもともと「外皮を張る」という意味から転じて、「宝石などで表面を飾る」という意味になりました。この複合語は、宝飾品や高級品の装飾を表現する際によく使われます。