Meaning
1名詞
ダイヤモンド（宝石・鉱物）
2名詞
ひし形（菱形）
3名詞
野球の内野（ダイヤモンド）
Usage
She wore a diamond ring on her finger.
彼女は指にダイヤモンドの指輪をはめていた。
The diamond shape is often used in playing cards.
ひし形はトランプのカードによく使われる。
The batter hit the ball to the center of the diamond.
打者はボールを内野の中央に打った。
Etymology
古フランス語のdiamant、さらにラテン語のadamas（「征服できない」の意）に由来する。ギリシャ語のadamas（「不屈の」）から来ており、ダイヤモンドの硬さを表している。
Analysis
元々は「征服できない」という意味のギリシャ語adamasから、ラテン語を経て古フランス語のdiamantとなり、英語に入った。当初は「最も硬い物質」を指し、後に宝石としてのダイヤモンドを意味するようになった。また、その形がひし形に似ていることから、幾何学の「菱形」や野球の「内野」を指す用法も生まれた。