dilatory
Meaning
拖延的；缓慢的
Structure
Usage
The government was dilatory in responding to the crisis.
政府在应对危机时行动迟缓。
He was fired for his dilatory approach to his assignments.
他因对待任务拖拖拉拉的态度而被解雇。
Stop being so dilatory and make a decision!
别再拖拖拉拉了，做个决定吧！
Etymology
dilatory 的故事始于古罗马的法庭。其核心词根 -lat- 意为“携带”，前缀 di- 表示“离开、分离”。组合起来，拉丁语动词 dilato 的字面意思是“带走”、“推迟”或“拖延”，形象地描绘了将事务“带离”或“推开”到稍后处理的行为。后缀 -ory 将其转化为形容词，描述一种“倾向于推迟”的性质。因此，这个词生动地捕捉了将任务“携带离开”到远方，从而造成延迟的意象，精准地定义了现代“拖延的”含义。
Analysis
• di-：前缀，意为“分离、离开”，源自拉丁语 dis-。
• -lat-：词根，意为“携带、带来”，源自拉丁语动词 latus（ferre 的过去分词形式，意为 to carry）。
• -ory：后缀，用于构成形容词，表示“与...有关的”或“具有...性质的”，源自拉丁语 -orius。
词源溯源：dilatory 的故事始于古罗马的法庭。其核心词根 -lat- 意为“携带”，前缀 di- 表示“离开、分离”。组合起来，拉丁语动词 dilato 的字面意思是“带走”、“推迟”或“拖延”，形象地描绘了将事务“带离”或“推开”到稍后处理的行为。后缀 -ory 将其转化为形容词，描述一种“倾向于推迟”的性质。因此，这个词生动地捕捉了将任务“携带离开”到远方，从而造成延迟的意象，精准地定义了现代“拖延的”含义。