diluted
UK/daɪˈljuːtɪd/US/daɪˈluːtɪd/
Meaning
1形容詞
薄められた、濃度が低い
2動詞
diluteの過去形・過去分詞（他動詞：薄める、希釈する）
Usage
The diluted juice still had a strong flavor.
薄めたジュースにもまだ強い風味があった。
She diluted the paint with water before applying it.
彼女は塗る前に絵の具を水で薄めた。
The company's diluted earnings per share decreased this quarter.
その会社の希薄化後1株当たり利益は今四半期に減少した。
Etymology
ラテン語のdilutus（洗い流す、薄める）に由来し、diluere（溶かして薄める）から発展した。英語には16世紀に「dilute」として借用され、その過去分詞形が形容詞・動詞として用いられるようになった。
Analysis
元々は液体を薄めるという具体的な意味だったが、比喩的に「効力や価値を弱める」という抽象的な意味にも拡張された。現代では、溶液の濃度を下げる場合や、比喩的に「弱める」という意味で使われる。