disbar
UKdɪsˈbɑːUSdɪsˈbɑːr
Meaning
1vt.
取消律师资格；取消…的律师执照
Structure
word structure
1
dis
剥夺
2
bar
律师职业
Usage
The state board moved to disbar the attorney for ethical violations.
州委员会因该律师违反职业道德而取消其律师资格。
He was disbarred after being convicted of fraud.
他在被判犯有欺诈罪后被取消了律师执照。
Disbarment is the most severe penalty a lawyer can face.
取消律师资格是律师可能面临的最严厉处罚。
Etymology
该词源于16世纪英格兰的法律实践。词根“bar”原指法庭内将法官、律师与公众席分隔开的物理栏杆，后引申为“律师行业”或“律师资格”。前缀“dis-”表示“剥夺”或“移除”。因此，“disbar”的字面意义是“剥夺（某人）跨越栏杆的资格”，即取消其出庭辩护的律师执照，形象地描绘了将其排除出专业领域的动作。
Analysis
Structure
disbar=dis剥夺+bar律师职业
• dis: 前缀，表示“剥夺”、“移除”或“相反”，源自拉丁语 dis-。
• bar: 词根，此处指“律师行业”或“律师资格”，源自英格兰法律术语“bar”（律师公会），其本义为“栏杆”，将法官席与律师席分隔开。
词源溯源：该词源于16世纪英格兰的法律实践。词根“bar”原指法庭内将法官、律师与公众席分隔开的物理栏杆，后引申为“律师行业”或“律师资格”。前缀“dis-”表示“剥夺”或“移除”。因此，“disbar”的字面意义是“剥夺（某人）跨越栏杆的资格”，即取消其出庭辩护的律师执照，形象地描绘了将其排除出专业领域的动作。