Meaning
1名詞
恥、不名誉、面目を失うこと
2他動詞
～に恥をかかせる、～の名誉を傷つける
Structure
word structure
1
dis
否定、反対
2
grace
恩恵、好意、優雅さ
Usage
The scandal brought disgrace upon the entire family.
そのスキャンダルは家族全体に恥をもたらした。
He disgraced himself by cheating on the exam.
彼は試験でカンニングをして自らの名誉を傷つけた。
The once proud team ended the season in disgrace.
かつて誇り高かったチームは、不名誉な形でシーズンを終えた。
Etymology
中英語の disgrace は、フランス語の desgrace（不名誉、恥）から借用された。フランス語の desgrace は、接頭辞 des-（否定）と grace（恩恵、好意）から成り、ラテン語の gratia（好意、恩恵）に遡る。
Analysis
元々は「恩恵や好意を失うこと」を意味し、そこから「不名誉」「恥」という意味に発展した。動詞としては「恥をかかせる」という使役の意味が生まれた。現代では、名詞と動詞の両方で、社会的な評価や面目を失う状況を表す。