distain
UKdɪˈsteɪnUSdɪˈsteɪn
Meaning
1vt.
轻视，蔑视（古义或文学用法）
2vt.
玷污，弄脏（古义，现罕见）
Structure
word structure
1
dis
否定/剥夺
2
tain
保持
Usage
She distained to reply to his petty insults.
她不屑回应他那些琐碎的侮辱。
The knight's honor was distained by the false accusation.
骑士的荣誉因诬告而蒙羞。
Etymology
distain 源自中古法语 destaindre（玷污），由 dis（剥夺）和 tain（保持纯洁性）构成，字面意为“使失去纯净”。最初指物理上的玷污（如弄脏衣物），后引申为道德或尊严上的贬低。现代英语中多用于文学语境，表“轻视”，而“玷污”义已罕见。
Analysis
Structure
distain=dis否定/剥夺+tain保持
• dis: 拉丁语前缀，表“否定”或“剥夺”，如 disrespect（不尊重）。
• tain: 源自拉丁语 tenere（保持），演变自古法语词根，如 contain（包含）。
词源溯源： distain 源自中古法语 destaindre（玷污），由 dis（剥夺）和 tain（保持纯洁性）构成，字面意为“使失去纯净”。最初指物理上的玷污（如弄脏衣物），后引申为道德或尊严上的贬低。现代英语中多用于文学语境，表“轻视”，而“玷污”义已罕见。