dog-eared
UK/ˈdɒɡ ɪəd/US/ˈdɔːɡ ɪrd/
Meaning
1形容詞
（本のページの角が）折り曲げられた、使い古された
Structure
word structure
1
dog
犬
2
ear
耳
3
ed
～された（過去分詞・形容詞化）
Usage
She handed me a dog-eared copy of her favorite novel.
彼女はお気に入りの小説の、ページの角が折れた本を私に渡した。
The dog-eared pages showed how often the book had been read.
折れ曲がったページは、その本が何度も読まれてきたことを示していた。
He kept a dog-eared dictionary on his desk for quick reference.
彼はすぐに引けるように、使い古された辞書を机の上に置いていた。
Etymology
この語は、犬の耳（dog's ear）に似た、本のページの折り目を指す名詞「dog-ear」に由来する。19世紀半ばに英語で使われ始めた。
Analysis
「犬の耳」という比喩から、本のページの角を折る行為を指すようになり、その結果として「ページの角が折られた」状態を表す形容詞として発展した。現代では、本が頻繁に読まれて傷んでいる様子を表す。