OpenEtymology

doubtful

UKˈdaʊtfʊlUSˈdaʊtfəl

Meaning

1adj.

可疑的;不确定的

2adj.

怀疑的;缺乏信心的

Structure

word structure
1
怀疑
+
2
ful
形容词后缀,表“充满”

Usage

The weather looks doubtful for our picnic tomorrow.

明天的野餐天气看起来不太乐观。

She gave him a doubtful glance after hearing his excuse.

听完他的借口后,她投去怀疑的一瞥。

The results of the experiment are still doubtful.

实验的结果仍不确定。

Etymology

doubtful 由“怀疑”与“充满”组合而成,字面意为“充满不确定性的”。14世纪通过古法语进入英语,最初描述事物的可疑属性,后扩展至形容人的怀疑态度。词义演变逻辑清晰:从客观的“不确定性”到主观的“不信任”,体现了从具体到抽象的语义扩展。

Analysis

Structure
doubtful=doubt怀疑+ful形容词后缀,表“充满”

• doubt:源自拉丁语 dubitare(犹豫),经古法语 douter 进入英语,核心含义为“不确定”。

• ful:古英语形容词后缀,表示“充满某种性质”,如 hopeful(充满希望的)。

词源溯源: doubtful 由“怀疑”与“充满”组合而成,字面意为“充满不确定性的”。14世纪通过古法语进入英语,最初描述事物的可疑属性,后扩展至形容人的怀疑态度。词义演变逻辑清晰:从客观的“不确定性”到主观的“不信任”,体现了从具体到抽象的语义扩展。

Doubtful Meaning & Word Parts (doubt + ful) | OpenEtymology