downpour
UKˈdaʊnpɔː(r)USˈdaʊnpɔːr
Meaning
1n.
倾盆大雨
Structure
word structure
1
down
向下
2
pour
倾倒
Usage
The sudden downpour soaked everyone at the outdoor concert.
突如其来的暴雨让户外音乐会的观众全都淋透了。
We had to delay the picnic due to a heavy downpour.
因为一场大雨，我们不得不推迟野餐计划。
The weather forecast warns of possible downpours this afternoon.
天气预报警告今天下午可能有暴雨。
Etymology
“downpour”字面意为“向下倾倒”，最初描述液体（如雨水）的猛烈下落。两个语素叠加强化了“自上而下、密集倾泻”的意象，生动捕捉暴雨的动态场景。现代英语中专指短时强降雨，词义逻辑清晰：方向（down）+ 动作（pour）= 雨水倾泻。
Analysis
Structure
downpour=down向下+pour倾倒
• down（向下）：源自古英语 dūne，表示“从高处到低处”，引申为强烈的方向性。
• pour（倾倒）：源自中古英语 pouren，最终可能来自拉丁语 purare（净化），后演变为“液体大量流出”。
词源溯源： “downpour”字面意为“向下倾倒”，最初描述液体（如雨水）的猛烈下落。两个语素叠加强化了“自上而下、密集倾泻”的意象，生动捕捉暴雨的动态场景。现代英语中专指短时强降雨，词义逻辑清晰：方向（down）+ 动作（pour）= 雨水倾泻。