downshift
UK/ˈdaʊnʃɪft/US/ˈdaʊnʃɪft/
Meaning
1自動詞
（車のギアを）低速に切り替える
2自動詞
（仕事や生活を）より簡素でストレスの少ないものに変える
Structure
word structure
1
down
下へ、下方へ
2
shift
変える、移す
Usage
He downshifted to third gear as he approached the sharp curve.
彼は急カーブに近づくと、サードギアにシフトダウンした。
After years of working long hours, she decided to downshift and move to the countryside.
長年長時間労働を続けた後、彼女は生活を簡素化して田舎に移住することを決めた。
The driver downshifted smoothly to slow the car on the steep hill.
運転手は急な坂で車を減速させるため、スムーズにシフトダウンした。
Etymology
downshiftは、英語の「down」（下へ）と「shift」（変える）が組み合わさってできた複合語です。自動車のギアを高速から低速に切り替える操作を指す言葉として、20世紀初頭に使われ始めました。
Analysis
元々は自動車の運転に関する技術用語でしたが、1980年代以降、仕事や生活のペースを落とし、より質素でゆとりのある生き方を選ぶという比喩的な意味でも使われるようになりました。この比喩的な用法は、ギアを下げることでエンジンの回転を抑え、燃費を良くするというイメージに基づいています。