OpenEtymology

downside

UKˈdaʊnsaɪdUSˈdaʊnˌsaɪd

Meaning

1n.

缺点;不利方面

2n.

(经济或市场的)下行风险

Structure

word structure
1
down
向下
+
2
side
方面

Usage

The downside of working remotely is the lack of social interaction.

远程工作的缺点在于缺乏社交互动。

Investors should weigh the potential downsides before committing capital.

投资者在投入资金前应权衡潜在风险。

His plan has many downsides, but the benefits outweigh them.

他的计划有许多不利因素,但好处更多。

Etymology

“downside”由两个古英语基础词汇直白组合而成,字面意为“向下的那一面”。16世纪后逐渐抽象化,从物理空间(如山坡的背阴面)演变为负面属性或风险的隐喻表达,体现英语复合词“具体→抽象”的典型演变路径。

Analysis

Structure
downside=down向下+side方面

• down(向下):源自古英语 dūne,表示“从高处到低处”,现代英语中保留方向性含义。

• side(方面):源自古英语 sīde,原义为“侧面”,引申为“角度”或“层面”。

词源溯源: “downside”由两个古英语基础词汇直白组合而成,字面意为“向下的那一面”。16世纪后逐渐抽象化,从物理空间(如山坡的背阴面)演变为负面属性或风险的隐喻表达,体现英语复合词“具体→抽象”的典型演变路径。

Downside Meaning & Word Parts (down + side) | OpenEtymology