dramaturge
UK/ˈdræmətɜːdʒ/US/ˈdræmətɜːrdʒ/
Meaning
1名詞
劇作家、または劇場で演劇の構成や上演について助言・調整する専門家（ドラマトゥルク）
Structure
word structure
Usage
The dramaturge worked closely with the director to refine the play's structure.
ドラマトゥルクは監督と緊密に協力して、劇の構成を磨き上げた。
As a dramaturge, she advised on historical accuracy and character development.
ドラマトゥルクとして、彼女は歴史的正確さと登場人物の成長について助言した。
Many playwrights also serve as dramaturges for their own productions.
多くの劇作家は、自分の作品の上演でドラマトゥルクも務める。
Etymology
フランス語の dramaturge を経由し、ギリシャ語の dramatourgos（劇を作る人）に由来する。drama（劇）と ergon（仕事）の合成語で、元々は劇作家を指した。
Analysis
19世紀にフランス語から英語に入り、当初は劇作家を意味した。20世紀に入り、特にドイツやヨーロッパの劇場で、演劇の構成や上演に助言する専門職を指すようになり、現代では劇作家と演劇顧問の両方の意味で使われる。