dunce
Meaning
蠢人，笨蛋（尤指学习迟钝者）
Structure
Usage
He was called a dunce by his teacher for consistently failing his mathematics tests.
他因为数学考试总是不及格而被老师称为笨蛋。
The label of a dunce can be incredibly discouraging for a child who simply learns differently.
“笨蛋”的标签对于一个只是学习方式不同的孩子来说可能是极其令人沮丧的。
In old cartoons, the misbehaving student would have to wear a dunce cap in the corner.
在老动画片里，行为不端的学生会被罚在角落戴上一顶傻瓜帽。
Etymology
“Dunce”一词的起源颇具讽刺意味。它并非来自某个意为“愚蠢”的词根，而是直接取自一位中世纪著名哲学家的姓氏。约翰·邓斯·司各脱本是一位极具影响力的思想家，但到了16世纪，他的追随者（Dunses）因被视为顽固不化、拒绝接受新观念的保守派而遭到嘲笑。他们的名字“Duns”就这样与“愚蠢”和“迟钝”画上了等号，并最终演变为现代英语中指代“蠢人”或“学习迟钝者”的通用词汇。这是一个词义完全通过历史和文化关联而发生演变的经典案例。
Analysis
• 语素分析： dunce: 该词源自13世纪苏格兰经院哲学家约翰·邓斯·司各脱（John Duns Scotus）的姓氏。他的追随者“Dunsmen”或“Dunses”在16世纪新学派的学者看来是固执己见、反对文艺复兴新思想的迂腐之人。因此，“dunce”一词逐渐与“愚蠢”、“迟钝”的含义联系起来。
• 词源溯源： “Dunce”一词的起源颇具讽刺意味。它并非来自某个意为“愚蠢”的词根，而是直接取自一位中世纪著名哲学家的姓氏。约翰·邓斯·司各脱本是一位极具影响力的思想家，但到了16世纪，他的追随者（Dunses）因被视为顽固不化、拒绝接受新观念的保守派而遭到嘲笑。他们的名字“Duns”就这样与“愚蠢”和“迟钝”画上了等号，并最终演变为现代英语中指代“蠢人”或“学习迟钝者”的通用词汇。这是一个词义完全通过历史和文化关联而发生演变的经典案例。