OpenEtymology

e-mail

UKˈiːmeɪlUSˈiːmeɪl

Meaning

1n.

电子邮件(通过电子通信系统发送的消息)

2vt.

给…发送电子邮件

Structure

word structure
1
e
electronic
+
2
mail
邮件

Usage

Please check your e-mail for the meeting details.

请查看你的电子邮件获取会议详情。

She e-mailed the report to her boss yesterday.

她昨天把报告通过电子邮件发给了上司。

The e-mail system crashed due to a server error.

电子邮件系统因服务器故障崩溃。

Etymology

"e-mail" 是 20 世纪 70 年代计算机技术发展的产物,由 "electronic" 的首字母与 "mail" 直接拼接而成。词根逻辑清晰:前半部分限定技术媒介(电子),后半部分保留传统通信的核心概念(邮件)。其演变体现了从物理邮递到数字传输的科技变革,但保留了“信息传递”的本质功能。

Analysis

Structure
e-mail=eelectronic+mail邮件

• e:缩写自 "electronic"(电子的),表示通过电子技术传输。

• mail:源自中古英语 "male"(包裹/信件),最终来自古法语 "male"(旅行袋),引申为“邮政系统传递的信息”。

词源溯源: "e-mail" 是 20 世纪 70 年代计算机技术发展的产物,由 "electronic" 的首字母与 "mail" 直接拼接而成。词根逻辑清晰:前半部分限定技术媒介(电子),后半部分保留传统通信的核心概念(邮件)。其演变体现了从物理邮递到数字传输的科技变革,但保留了“信息传递”的本质功能。

E-mail Meaning & Word Parts (e + mail) | OpenEtymology