earth-shaking
UK/ˈɜːθˌʃeɪkɪŋ/US/ˈɝːθˌʃeɪkɪŋ/
Meaning
1形容詞
非常に重要な、衝撃的な、世の中を揺るがすような
Structure
word structure
1
earth
地球、大地
2
shaking
揺れ動かすこと
Usage
The discovery of the new planet was an earth-shaking event in the scientific community.
その新惑星の発見は、科学界にとって衝撃的な出来事でした。
Her earth-shaking announcement changed the course of the company's future.
彼女の衝撃的な発表は、会社の将来の方向性を変えました。
The invention of the internet was an earth-shaking development that transformed the world.
インターネットの発明は、世界を変えた画期的な発展でした。
Etymology
earth-shaking は、earth（地球、大地）と shaking（揺れ動かすこと）を組み合わせた複合形容詞です。earth は古英語の eorthe に、shake は古英語の sceacan に由来します。この語は、文字通り「大地を揺るがす」という意味から、比喩的に「非常に重大な」という意味で使われるようになりました。
Analysis
元々は地震などの物理的な揺れを表す表現でしたが、19世紀以降、比喩的に「世界を震撼させるような出来事や発見」を指すようになりました。現代では、主に抽象的な重要性や影響力を強調する際に用いられます。