earwig
UKˈɪəwɪɡUSˈɪrwɪɡ
Meaning
1n.
蠼螋（一种昆虫）
2vt.
暗中唆使，不断烦扰（古义）
Structure
word structure
1
ear
耳朵
2
wig
扭动
Usage
An earwig hurried under the flowerpot when it was lifted.
当花盆被抬起时，一只蠼螋匆忙爬到了下面。
Etymology
“Earwig”是一个古老的复合词，其字面意思是“耳朵扭动者”。这个名字源于一个流传已久的民间传说——这种昆虫会爬进人的耳朵里。其词根结构直接反映了这种迷信：ear（耳朵）指代其传说中的目标，而 wig（源自意为“扭动”的古英语词根）则描述了它据说会做出的动作。尽管现代科学已证明这种说法是错误的，但该词生动地保留了历史文化对自然现象的想象与诠释，其现代词义也由此构成。
Analysis
Structure
earwig=ear耳朵+wig扭动
• 语素1: ear 源自中古英语 ere，最终源自古英语 ēare，意为“耳朵”。在此复合词中保留其基本含义。
• 语素2: wig 源自古英语词根 wigg- 或 wicga，意为“扭动者”或“甲虫”。它与动词 wigian（意为“移动，扭动”）相关，生动地描述了这种昆虫的运动方式。
词源溯源： “Earwig”是一个古老的复合词，其字面意思是“耳朵扭动者”。这个名字源于一个流传已久的民间传说——这种昆虫会爬进人的耳朵里。其词根结构直接反映了这种迷信：ear（耳朵）指代其传说中的目标，而 wig（源自意为“扭动”的古英语词根）则描述了它据说会做出的动作。尽管现代科学已证明这种说法是错误的，但该词生动地保留了历史文化对自然现象的想象与诠释，其现代词义也由此构成。