earwig
UK/ˈɪəwɪɡ/US/ˈɪrwɪɡ/
Meaning
1名詞
ハサミムシ（昆虫の一種）。
Structure
word structure
1
ear
耳
2
wig
動く、揺れる（古英語の wicga に由来）
Usage
I found an earwig in the garden.
庭でハサミムシを見つけた。
The earwig is often misunderstood as a harmful insect.
ハサミムシは有害な昆虫だと誤解されることがよくある。
She screamed when she saw an earwig crawling on the wall.
彼女は壁を這うハサミムシを見て悲鳴を上げた。
Etymology
中英語の erwigge に由来し、古英語の ēare（耳）と wicga（昆虫）が組み合わさった語。
Analysis
元々は「耳に入り込む虫」という意味で、ハサミムシが人間の耳に入るという俗説から名付けられた。現代では単に昆虫の一種を指す。