earthy
UK/ˈɜːθi/US/ˈɜːrθi/
Meaning
1形容詞
土の、土っぽい、土を含む
2形容詞
現実的な、質素な、飾り気のない
3形容詞
（ユーモアや表現が）露骨な、下品な
Structure
word structure
1
earth
土、大地
2
y
〜の性質を持つ、〜のような
Usage
The earthy smell of the forest after rain is refreshing.
雨上がりの森の土の香りはさわやかだ。
She has an earthy sense of humor that some people find too blunt.
彼女のユーモアは露骨で、下品だと感じる人もいる。
The restaurant serves simple, earthy dishes made with local vegetables.
そのレストランは、地元の野菜を使った素朴で質素な料理を提供している。
Etymology
古英語の「eorþe」（土、大地）に由来し、形容詞化する接尾辞「-ig」が付いた形から発展しました。中英語期を経て「erthy」となり、現代英語の「earthy」に至りました。
Analysis
元々は「土でできた」「土を含む」という文字通りの意味で使われていましたが、そこから「土のように素朴で自然な」という比喩的な意味が生まれ、さらに「現実的で飾り気がない」という肯定的なニュアンスや、「露骨で下品な」という否定的なニュアンスへと意味が広がりました。