ecoregional
Meaning
生態地域に関する、生態地域の
Structure
Usage
The ecoregional approach helps conservationists protect biodiversity across national borders.
生態地域アプローチは、保護活動家が国境を越えて生物多様性を守るのに役立ちます。
This ecoregional plan focuses on the sustainable management of water resources.
この生態地域計画は、水資源の持続可能な管理に焦点を当てています。
The ecoregional boundaries do not always match political borders.
生態地域の境界は、必ずしも政治的な国境と一致するわけではありません。
Etymology
ecoregional は、接頭辞 eco-（生態、環境）と形容詞 regional（地域の）の複合語です。eco- はギリシャ語の oikos（家、住処）に由来し、19世紀後半に生態学（ecology）という語が作られて以降、環境や生態系に関連する語を作る接頭辞として英語で広く使われるようになりました。regional はラテン語の regio（地域、境界）に由来し、英語では「地域の」という意味で中世から使われています。ecoregional という語は、20世紀後半に環境科学や保全生物学の分野で、生態学的に区分された地域（生態地域）に関する概念を表すために形成されました。
Analysis
ecoregional は、生態系と地理的な地域区分を結びつける語です。eco- が生態学的な側面を、regional が空間的な広がりを表し、両者が組み合わさることで「生態学的に特徴づけられた地域」という意味が生まれました。この語は、環境保護や土地利用計画などで、自然環境のまとまりに基づいて地域を考える際に用いられます。意味の変化は特に大きくなく、構成要素の意味がそのまま現代の語義に反映されています。