OpenEtymology

edelweiss

UK/ˈeɪdəlvaɪs/US/ˈeɪdəlvaɪs/

Meaning

1名詞

エーデルワイス(キク科の高山植物で、白い綿毛に覆われた花をつける)

Structure

word structure
1
edel
高貴な、気高い
+
2
weiss
白い

Usage

The edelweiss grows high in the Alps, where few plants can survive.

エーデルワイスは、多くの植物が生きられないアルプスの高地に生える。

She pressed a dried edelweiss between the pages of her diary.

彼女は日記のページの間に乾燥したエーデルワイスを挟んだ。

The hiker proudly showed us the edelweiss he had found on the mountain trail.

そのハイカーは山道で見つけたエーデルワイスを誇らしげに見せてくれた。

Etymology

ドイツ語の Edelweiß に由来する。edel は「高貴な」、weiß は「白い」を意味し、高山に咲く白い花を指して名付けられた。19世紀に英語へ借用された。

Analysis

元々はアルプス山脈などの高山に自生する植物を指すドイツ語の複合語で、白い花びらが高貴な印象を与えることからこの名がついた。英語では19世紀に借用され、現在も同じ意味で用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Edelweiss Meaning & Word Parts (edel + weiss) | OpenEtymology