edematous
UK/ɪˈdɛmətəs/US/ɪˈdɛmətəs/
Meaning
1形容詞
浮腫（むくみ）を伴う、浮腫性の
Structure
word structure
1
edemat
浮腫
2
ous
～の性質を持つ
Usage
The patient's edematous legs were a sign of heart failure.
患者の浮腫性の脚は心不全の兆候だった。
Edematous tissue can be painful and difficult to move.
浮腫性の組織は痛みを伴い、動かすのが難しいことがある。
The doctor noted the edematous swelling around the ankle.
医師は足首の周りの浮腫性の腫れに気づいた。
Etymology
ギリシャ語のoidēma（腫れ、膨張）に由来し、ラテン語を経由して英語に入った。oidēmaは「腫れる」を意味する動詞oideinから派生した。
Analysis
元々は医学用語として、体内の組織に過剰な液体がたまる状態を指す「浮腫」を表す名詞edemaから派生した形容詞。接尾辞-ousが付くことで「浮腫を特徴とする」という意味になった。現代では主に医学的文脈で、むくみを伴う状態や組織を形容するのに用いられる。