elan
UK/eɪˈlɑ̃ː/US/eɪˈlɑːn/
Meaning
1名詞
活力、熱意、気迫
Usage
She performed the dance with great elan.
彼女はそのダンスを大いなる気迫で踊った。
The team attacked the problem with elan.
チームはその問題に意気揚々と取り組んだ。
His elan made him a natural leader.
彼の活力が彼を生まれながらのリーダーにした。
Etymology
フランス語の「élan」に由来し、元々は「勢いよく突き進むこと」を意味する動詞「élancer」から派生した名詞です。19世紀に英語に借用されました。
Analysis
フランス語から借用された単語で、元々は「投げる」「突き出す」という意味の動詞に由来します。そこから「勢いよく前進する力」という意味が生まれ、英語では特に行動や表現における活気や熱意を指すようになりました。