OpenEtymology

elbow-length

UK/ˈelbəʊ ˌleŋθ/US/ˈelboʊ ˌleŋθ/

Meaning

1形容詞

ひじまでの長さの、ひじ丈の

Structure

word structure
1
elbow
ひじ
+
2
長さ

Usage

She wore a pair of elbow-length gloves to the ball.

彼女は舞踏会にひじ丈の手袋を着けていった。

The dress had elbow-length sleeves, perfect for the warm weather.

そのドレスはひじ丈の袖で、暖かい気候にぴったりだった。

He rolled up his shirt to elbow-length to wash the dishes.

彼は皿を洗うためにシャツの袖をひじまでまくり上げた。

Etymology

elbow は古英語 elnboga(前腕の曲がる部分)に由来し、length は古英語 lengþu(長さ)に由来する。この複合形容詞は、衣服や袖の長さを表すために現代英語で用いられる。

Analysis

elbow-length は、elbow(ひじ)と length(長さ)を組み合わせた複合語で、ひじの位置までの長さを指す。主に衣服の袖や手袋などの寸法を表す際に使われ、日本語では「ひじ丈」と訳される。

Elbow-length Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology