Meaning
1名詞
肘（ひじ）。腕の中央部分で、前腕と上腕を結ぶ関節。
2動詞
肘で押しのける、肘で突く。人混みなどを肘を使って進むことを表す。
Usage
She rested her elbows on the table and leaned forward.
彼女は肘をテーブルに置いて、前かがみになった。
He elbowed his way through the crowded market.
彼は混雑した市場を肘でかき分けて進んだ。
I hit my elbow on the doorframe and it hurt for a while.
ドア枠に肘をぶつけて、しばらく痛んだ。
Etymology
古英語の elnboga に由来する。中英語を経て現代の綴り elbow となった。
Analysis
元々は「腕の曲がる部分」という具体的な身体部位を指していた。現代英語では名詞として肘そのものを指すほか、動詞として「肘で押しのける」という動作を表すようになった。これは、肘を使って人をかき分けるという身体動作から派生した比喩的な用法である。