eleven
UKɪˈlevnUSɪˈlevn
Meaning
1n.
数字十一
2adj.
十一的
Structure
word structure
1
end
剩余
2
leofan
留下
Usage
She turned eleven last week.
她上周满十一岁。
There are eleven players on a football team.
足球队有十一名球员。
The clock struck eleven as we finished dinner.
我们吃完晚餐时，钟敲了十一下。
Etymology
"eleven" 源自原始日耳曼语 ainlif-，由 ainaz（一）和 lif-（剩余）组合，直译为“十之外剩一”。古英语演变为 endleofan，后简化为现代拼写。这一逻辑也延续至十二（twelve，“剩二”），但更高数字后此模式消失。
Analysis
Structure
eleven=end剩余+leofan留下
• end（剩余）：源自原始日耳曼语 ainlif-，字面意为“剩下一个”（即十之后剩一）。
• leofan（留下）：古英语演变中简化为 "-leven"，表示“剩余”概念。
词源溯源： "eleven" 源自原始日耳曼语 ainlif-，由 ainaz（一）和 lif-（剩余）组合，直译为“十之外剩一”。古英语演变为 endleofan，后简化为现代拼写。这一逻辑也延续至十二（twelve，“剩二”），但更高数字后此模式消失。