embattled
UKɪmˈbætldUSɪmˈbætld
Meaning
1adj.
处于困境的;饱受争议的
2adj.
(建筑)带城垛的,有防御工事的
Structure
word structure
Usage
The embattled politician refused to resign despite public outcry.
尽管公众抗议,这位陷入困境的政治人物仍拒绝辞职。
The castle's embattled walls withstood centuries of sieges.
这座城堡带城垛的城墙经受住了数个世纪的围攻。
The company remains embattled by lawsuits and falling profits.
该公司仍深陷诉讼和利润下滑的困境。
Etymology
“Embattled”最初用于描述城墙或堡垒的防御结构(如“带城垛的”),源自军事术语中“使进入战斗状态”的概念。16世纪后,词义逐渐隐喻化,引申为“陷入困境”或“饱受争议”,反映从物理防御到抽象斗争的语义迁移。
Analysis
Structure
embattled=em使动+battle战斗+ed形容词后缀
• em-(使动前缀):源自拉丁语 in-(进入),在英语中表示“使…进入某种状态”。
• battle(战斗):源自古法语 bataille,最终源自拉丁语 battuere(击打),指军事冲突或斗争。
• -ed(形容词后缀):表示“具有…特征的”,用于构成过去分词或形容词。
词源溯源: “Embattled”最初用于描述城墙或堡垒的防御结构(如“带城垛的”),源自军事术语中“使进入战斗状态”的概念。16世纪后,词义逐渐隐喻化,引申为“陷入困境”或“饱受争议”,反映从物理防御到抽象斗争的语义迁移。