enforceability
UK/ɪnˌfɔːsəˈbɪlɪti/US/ɪnˌfɔːrsəˈbɪləti/
Meaning
1名詞
(法律・契約などの)執行可能性、強制力の有無
Structure
word structure
1
enforce
施行する、強制する
2
ability
可能性、性質
Usage
The enforceability of the contract was questioned by the court.
その契約の執行可能性が裁判所によって疑問視された。
Lawyers often discuss the enforceability of arbitration clauses.
弁護士はしばしば仲裁条項の執行可能性について議論する。
New regulations may affect the enforceability of existing agreements.
新しい規制は既存の合意の執行可能性に影響を与えるかもしれない。
Etymology
enforceabilityは、動詞enforce(施行する、強制する)に接尾辞-ability(可能性、性質)が付いてできた名詞です。enforceは古フランス語のenforcier(強める、強制する)に由来し、さらにラテン語のfortis(強い)に遡ります。
Analysis
enforceは「強制する、施行する」という意味で、そこに-abilityが付くことで「施行できる性質」、つまり「執行可能性」という抽象名詞になりました。法律や契約の文脈で、その条項が法的に有効で強制力を持つかどうかを指す言葉として使われます。