enflame
UK/ɪnˈfleɪm/US/ɪnˈfleɪm/
Meaning
1他動詞
（感情・状況などを）激しくかき立てる、燃え上がらせる
2他動詞
（物を）燃え上がらせる、炎で包む
Structure
word structure
1
en
～にする、～させる
2
flame
炎、火炎
Usage
His speech enflamed the crowd's anger.
彼の演説は群衆の怒りを激しくかき立てた。
The dry wood was quickly enflamed by the sparks.
乾いた木は火花ですぐに燃え上がった。
The scandal enflamed public opinion against the government.
そのスキャンダルは政府に対する世論を激しく燃え上がらせた。
Etymology
中英語の enflamen に由来し、古フランス語の enflamer（燃え上がらせる）から借用された。古フランス語はラテン語の inflammare（火をつける）に由来し、in-（～の中へ）と flamma（炎）が組み合わさったものである。
Analysis
元々は物理的に火をつけるという意味だったが、比喩的に感情や状況を激しくさせるという意味へ拡張された。現代では主に比喩的な用法が一般的で、怒りや情熱などを「燃え上がらせる」という意味で使われる。