OpenEtymology

entourage

UKˈɒntʊrɑːʒUSˈɑːntʊrɑːʒ

Meaning

1n.

随行人员;扈从

2n.

(社会或职业上的)交际圈

Structure

word structure
1
en
使进入
+
2
tour
旅程
+
3
age
名词后缀

Usage

The president arrived with his usual entourage of advisors and bodyguards.

总统照例在顾问和保镖的陪同下抵达。

She prefers a small entourage when traveling to maintain privacy.

她旅行时偏好精简随行人员以保护隐私。

His artistic entourage included poets and avant-garde musicians.

他的艺术圈包括诗人和前卫音乐家。

Etymology

法语借词 entourage 原指“环绕之物”,由 en-(使进入)与 tour(绕行)构成,字面意为“被旅程包围的人”。16世纪进入英语后,词义聚焦于“重要人物的随行团队”,隐含“以核心人物为圆心,众人环绕”的意象,后扩展至社交圈层。

Analysis

Structure
entourage=en使进入+tour旅程+age名词后缀

• en-(使进入):源自法语前缀,表示“进入”或“使成为”,对应拉丁语 in-。

• tour(旅程):源自法语 tour(绕行、旅程),最终来自拉丁语 tornare(旋转)。

• -age(名词后缀):法语派生后缀,表示集合或状态(如 voyage 旅程)。

词源溯源: 法语借词 entourage 原指“环绕之物”,由 en-(使进入)与 tour(绕行)构成,字面意为“被旅程包围的人”。16世纪进入英语后,词义聚焦于“重要人物的随行团队”,隐含“以核心人物为圆心,众人环绕”的意象,后扩展至社交圈层。

Entourage Meaning & Word Parts (en + tour + age) | OpenEtymology