environment-friendly
Meaning
对环境无害的；环保的
Structure
Usage
Many companies are switching to environment-friendly packaging to reduce plastic waste.
许多公司正转向使用环保包装以减少塑料垃圾。
This car model is designed to be more environment-friendly with lower emissions.
这款车型设计得更环保，排放更低。
Consumers increasingly prefer environment-friendly products for their daily needs.
消费者在日常需求中越来越偏好环保产品。
Etymology
“environment-friendly”是一个现代复合词，由“environment”（环境）与“friendly”（友好的）直接组合而成，字面意为“对环境友好的”。这一结构直观反映了环保理念的核心——人类活动应以友好、无害的方式与自然环境共存。词义演变未脱离语素本义，而是通过逻辑组合直接指向“环保的”现代内涵，体现了英语复合词的高度透明性与功能性。
Analysis
• environment：源自法语“environner”（环绕），由“environ”（周围）和“-ment”（名词后缀）构成，指周围的条件与事物。
• friendly：源自古英语“frēondlīc”（朋友般的），由“frēond”（朋友）和“-līc”（形容词后缀）构成，表示“友好的”或“支持的”。
词源溯源： “environment-friendly”是一个现代复合词，由“environment”（环境）与“friendly”（友好的）直接组合而成，字面意为“对环境友好的”。这一结构直观反映了环保理念的核心——人类活动应以友好、无害的方式与自然环境共存。词义演变未脱离语素本义，而是通过逻辑组合直接指向“环保的”现代内涵，体现了英语复合词的高度透明性与功能性。