OpenEtymology

environ

UKɪnˈvaɪərənUSɪnˈvaɪrən

Meaning

1vt.

(古/诗)环绕,包围

Structure

word structure
1
en
使
+
2
周围

Usage

The castle was environed by a deep moat.

城堡被一道深壕沟环绕。

Mountains environ the small village, isolating it from the world.

群山包围着小村庄,使其与世隔绝。

Etymology

中古英语从古法语借入 environer(包围),由 en-(强化前缀)与 viron(周围)复合而成,字面意为“使处于环绕中”。词根 viron 隐含“圆形运动”意象,与拉丁语 gyrus(转圈)有潜在关联,后经法语弱化为“附近”含义。现代英语中该词已罕见,仅存于诗歌或古语,但衍生词 environment(环境)仍广泛使用。

Analysis

Structure
environ=en使+viron周围

• en-:前缀,源自法语,表示“使…进入某种状态”,对应拉丁语 in-(向内)。

• viron:词根,源自古法语 viron(周围、环绕),与现代法语 environ(大约;周围)同源,可能衍生自拉丁语 gyrus(圆圈)。

词源溯源: 中古英语从古法语借入 environer(包围),由 en-(强化前缀)与 viron(周围)复合而成,字面意为“使处于环绕中”。词根 viron 隐含“圆形运动”意象,与拉丁语 gyrus(转圈)有潜在关联,后经法语弱化为“附近”含义。现代英语中该词已罕见,仅存于诗歌或古语,但衍生词 environment(环境)仍广泛使用。

Environ Meaning & Word Parts (en + viron) | OpenEtymology