escalation
UK/ˌɛskəˈleɪʃən/US/ˌɛskəˈleɪʃən/
Meaning
1名詞
段階的な拡大、増大、激化
Usage
The escalation of the conflict worried many neighboring countries.
紛争の激化は多くの近隣諸国を心配させた。
We need to prevent further escalation of the situation.
我々は状況のさらなる悪化を防ぐ必要がある。
The company announced an escalation in production costs.
その会社は生産コストの増大を発表した。
Etymology
escalationは、20世紀に英語の動詞escalateから派生した名詞です。escalate自体は、エスカレーター（escalator）という語から逆形成されたもので、escalatorは「上昇する手段」を意味するラテン語の動詞scala（はしご）に由来します。
Analysis
元々は「エスカレーターで上昇する」という具体的な意味から、「段階的に増加する」という抽象的な意味へと拡張しました。特に軍事や政治の文脈で「紛争の段階的拡大」を指すようになり、現在ではビジネスや日常でも「問題の深刻化」を表す一般的な語として使われています。