OpenEtymology

estimate

UKˈestɪmeɪtUSˈɛstəˌmeɪt

Meaning

1v.

估计;估算

2n.

估计;估价;评估

Structure

word structure
1
estim
价值
+
2
ate
动词后缀

Usage

The contractor will estimate the cost of the renovation.

承包商将估算翻修费用。

Her estimate of the situation proved accurate.

她对形势的评估被证明是准确的。

Can you give a rough estimate of how long the project will take?

你能粗略估计一下项目需要多久吗?

Etymology

estimate 的基因来自拉丁语 aestimare,最初指对物品价值的衡量(如商品定价)。中古英语时期通过法语 estimer 进入英语,词根 estim 保留了“价值评估”的核心概念,后缀 ate 赋予其动词属性。现代含义从“定价”泛化为对数量、规模等的理性推测,体现了从具体到抽象的语义扩展。

Analysis

Structure
estimate=estim价值+ate动词后缀

• estim:源自拉丁语 aestimare(评估,估价),核心含义与“价值判断”相关。

• ate:动词后缀,表示动作或过程(如 calculate, activate)。

词源溯源: estimate 的基因来自拉丁语 aestimare,最初指对物品价值的衡量(如商品定价)。中古英语时期通过法语 estimer 进入英语,词根 estim 保留了“价值评估”的核心概念,后缀 ate 赋予其动词属性。现代含义从“定价”泛化为对数量、规模等的理性推测,体现了从具体到抽象的语义扩展。

Estimate Meaning & Word Parts (estim + ate) | OpenEtymology