evangelization
Meaning
福音传道；传播福音
Structure
Usage
The church focuses on evangelization in remote areas.
教会的重点是偏远地区的福音传道工作。
His life's work was the evangelization of indigenous peoples.
他一生的事业是向原住民传播福音。
Modern evangelization often utilizes digital media platforms.
现代福音传道常常利用数字媒体平台。
Etymology
该词的故事始于古希腊。词根“evangel”源自希腊语“euangelion”，意为“好消息”或“福音”，由“eu-”（好）和“angelos”（信使）组合而成。最初指带来胜利喜讯的信使，后被基督教用于特指传播耶稣的教义。后缀“-ization”源自拉丁语“-izatio”，表示“使…化”的过程。因此，“evangelization”的字面意思是“使之福音化”，生动描绘了将信仰作为好消息广泛传播的动态过程，其现代含义精确地定义为“传播福音的行动或过程”。
Analysis
• evangelize: 源自希腊语 euangelizesthai（带来好消息），由 eu-（好）和 angelos（信使）构成。
• ation: 名词后缀，表示动作或过程。
词源溯源：该词的故事始于古希腊。词根“evangel”源自希腊语“euangelion”，意为“好消息”或“福音”，由“eu-”（好）和“angelos”（信使）组合而成。最初指带来胜利喜讯的信使，后被基督教用于特指传播耶稣的教义。后缀“-ization”源自拉丁语“-izatio”，表示“使…化”的过程。因此，“evangelization”的字面意思是“使之福音化”，生动描绘了将信仰作为好消息广泛传播的动态过程，其现代含义精确地定义为“传播福音的行动或过程”。