evasion
UKɪˈveɪʒ(ə)nUSɪˈveɪʒən
Meaning
1n.
逃避；回避（尤指责任或法律）
2n.
借口；托辞
Structure
word structure
1
e
出
2
vas
走
3
ion
名词后缀
Usage
His evasion of taxes led to legal consequences.
他逃税的行为导致了法律后果。
She answered with a clever evasion of the question.
她用巧妙的托辞回避了问题。
The fox's evasion of the hunters amazed everyone.
狐狸逃脱猎人的追捕让所有人惊叹。
Etymology
evasion 源自拉丁语 evasio（“逃脱”），由 e-（“出”）和 vadere（“走”）构成，字面意为“走出去”。最初指物理上的逃离，后引申为“规避责任或法律”的行为。现代英语中保留了“逃避”的核心含义，并衍生出“借口”的抽象用法，体现了从具体动作到抽象策略的语义演变。
Analysis
Structure
evasion=e出+vas走+ion名词后缀
• e-（前缀）：源自拉丁语 ex-，意为“出、外”。
• vas（词根）：源自拉丁语 vadere，意为“走、移动”。
• -ion（后缀）：拉丁语名词后缀，表示行为或状态。
词源溯源： evasion 源自拉丁语 evasio（“逃脱”），由 e-（“出”）和 vadere（“走”）构成，字面意为“走出去”。最初指物理上的逃离，后引申为“规避责任或法律”的行为。现代英语中保留了“逃避”的核心含义，并衍生出“借口”的抽象用法，体现了从具体动作到抽象策略的语义演变。