examen
UK/ɪɡˈzeɪmɛn/US/ɪɡˈzeɪmən/
Meaning
1名詞
(特に宗教的な)内省、良心の検討
Usage
Before confession, she performed a thorough examen of her conscience.
告解の前に、彼女は自分の良心を徹底的に検討した。
The spiritual director recommended a daily examen to the retreatants.
霊的指導者は、黙想会の参加者に毎日の良心の検討を勧めた。
His examen revealed a pattern of selfishness he had not noticed before.
彼の内省は、これまで気づかなかった利己的な傾向を明らかにした。
Etymology
ラテン語の「examen」(「秤、検査」の意)に由来し、英語には17世紀に直接借用された。
Analysis
元々は「秤にかけること」を意味していたが、転じて「検査」「吟味」を意味するようになった。現代英語では特にカトリックの伝統における「良心の検討」という宗教的な意味で用いられる。