expiate
UK/ˈɛkspieɪt/US/ˈɛkspieɪt/
Meaning
1他動詞
（罪・過ちなどを）償う、贖う
Structure
word structure
1
ex
外へ、完全に
2
piate
なだめる、償う
Usage
He tried to expiate his guilt by doing volunteer work.
彼はボランティア活動をすることで罪悪感を償おうとした。
The ritual was performed to expiate the sins of the community.
その儀式は共同体の罪を贖うために行われた。
She felt that no amount of apology could expiate her betrayal.
彼女は、どんなに謝罪しても自分の裏切りを償うことはできないと感じた。
Etymology
ラテン語の expiare（償う、贖う）に由来する。expiare は接頭辞 ex-（完全に）と piare（なだめる、償う）から成り、piare は pius（敬虔な）と関連がある。英語には16世紀に借用された。
Analysis
元々は宗教的な文脈で、罪や過ちを償うことで神をなだめるという意味があった。現代では、罪や過ちに対して償いをするという一般的な意味で使われる。