Meaning
1名詞
（期限・契約などの）満了、失効
2名詞
（息を）吐き出すこと、呼気
Structure
word structure
1
ex
外へ
2
pir
呼吸する
3
ation
～すること、～の状態
Usage
The expiration of the contract is next month.
契約の満了は来月です。
Check the expiration date on the milk carton.
牛乳パックの賞味期限を確認してください。
The expiration of air from the lungs is a natural process.
肺から空気を吐き出すことは自然な過程です。
Etymology
ラテン語の expirare（息を吐き出す）に由来し、これは ex-（外へ）と spirare（呼吸する）から成る。フランス語の expiration を経て英語に入った。
Analysis
元々は「息を吐き出すこと」を意味したが、比喩的に「終わりに達すること」という意味が生まれ、現代では特に「期限の満了」や「失効」を指すことが多い。