exude
UK/ɪɡˈzjuːd/US/ɪɡˈzuːd/
Meaning
1動詞
(液体・匂い・感情などを)にじみ出させる、発散する
2自動詞
(液体・匂いなどが)にじみ出る、滲出する
Structure
word structure
1
ex
外へ
2
ude
汗、にじみ出る
Usage
The pine trees exuded a sweet resin.
松の木は甘い樹脂をにじみ出させた。
She exudes confidence in every meeting.
彼女はあらゆる会議で自信をにじみ出させている。
A foul smell exuded from the drain.
排水口から悪臭がにじみ出ていた。
Etymology
ラテン語の exsudare(にじみ出させる)に由来する。これは ex-(外へ)と sudare(汗をかく)から成り、元々は「汗として外に出す」という意味だった。フランス語の exsuder を経て、16世紀に英語に入った。
Analysis
当初は「汗をかく」という具体的な意味だったが、次第に「液体や匂いがにじみ出る」という物理的な意味に広がり、さらに比喩的に「感情や雰囲気をあふれ出させる」という意味も持つようになった。現代では、自信や魅力などを自然に発散するという抽象的な用法がよく使われる。